песни и стишки, которые мы поём

 

Со вьюном я хожу.

Со вьюном я хожу,
С золотым я хожу,
Я не знаю, куда вьюн положить.
Я не знаю, куда вьюн положить.
Положу я вьюн,
Положу я вьюн,
Положу я вьюн на правое плечо.
Положу я вьюн на правое плечо.
А со правого,
А со правого,
А со правого на лево положу.
А со правого на лево положу.
Я ко девице,
Я ко девице.
Я к девице подойду, подойду,
Я к девице подойду, подойду.
Поцелую,
Поцелую.
Поцелую, да и прочь пойду,
Поцелую, да и прочь пойду.

Я тетерку пасу

Я тетерку пасу да Ох я,
На зеленом лугу да Ох я,
А тетерка под мост да Ох я,
Я тетерку за хвост да Ох я

Голубочки три сыны ---
У зелёного селе ---
Один кони пасе ---
Другой лапти плете ---
Третий сяде на колени ---
Взявши й дуду на ремени ---

Ах ты, дудка моя ---
Веселушка моя ---
Веселила ты меня ---
На чужой стороне ---

Как ударила дуда ---
По всем струнам по басам ---
Резнесуся по лугам ---
По широким дубровам ---

аудио
 

А я по лугу.

А я по лугу, а я по лугу.
Я по лугу гуляла, я по лугу гуляла.
Я с комариком, ---
С комариком плясала, ---
Комар ножку мне, ---
Комар ножку отдавил, ---
Все суставчики, ---
Суставчики раздробил, ---
А я матушке, ---
Матушке кричала я, ---
Ты подай ко мне, ---
Ты подай мне косаря, ---
Мне казнить, рубить, ---
Казнить, рубить комара, ---
Покатилася, ---
Покатилась голова, ---
Что за новые, ---
За новые ворота, ---
А я по лугу, ---
По лугу гуляла я, ---

аудио

***

Как повадился коток
Ко старушке в погребок
По сметану по творог.
Как увидели кота
Ребятишки из окна,
Они хлопнули окном
Побежали за котом.
Как догнали кота
Посреди двора.
Уносил кот ножки
По кривой дорожке.

Во кузнице.

Во ку... во кузнице,
Во ку... во кузнице,
Во кузнице молодые кузнецы,
Во кузнице молодые кузнецы.

Они, они куют,
Они, они куют,
Они куют приговаривают,
Они куют приговаривают.

"Пойдём, пойдём, Дуня,
Пойдём, пойдём, Дуня,
Пойдём, Дуня, во лесок, во лесок,
Пойдём, Дуня, во лесок, во лесок.

Сорвём, сорвём Дуне,
Сорвём, сорвём Дуне,
Сорвём Дуне лопушок, лопушок,
Сорвём Дуне лопушок, лопушок.

Под са... под саменький,
Под са... под саменький,
Под саменький корешок, корешок,
Под саменький корешок, корешок.

Сошьём, сошьём Дуне,
Сошьём, сошьём Дуне,
Сошьём Дуне сарафан, сарафан,
Сошьём Дуне сарафан, сарафан.

Носи, носи, Дуня,
Носи, носи, Дуня,
Носи, Дуня, не марай, не марай,
Носи, Дуня, не марай, не марай.

По пра... по праздничкам,
По пра... по праздничкам,
По праздничкам надевай, надевай,
По праздничкам надевай, надевай.

Отколь, отколь взялся,
Отколь, отколь взялся,
Отколь взялся таракан, таракан,
Отколь взялся таракан, таракан

Проел, проел Дуне,
Проел, проел Дуне,
Проел Дуне сарафан, сарафан,
Проел Дуне сарафан, сарафан.

Как у бабушки козёл.

Как у бабушки козёл,
У Матвеевны козёл,
Ён на стойле стоял,
Ён мучицу кушал,
Муку сеяную,
Воду цеженую.
Захотелося козлу,
Захотелось дуротню
Вдоль по полюшку пройтить,
И по ельничку,
По березничку.
А навстречу козлу
Да и серенький волчок,
А давай ка мы козлик
Поборемся,
Мы поборемся,
Уговоримся –
Чтобы под ногу не брать,
На колено не валить
А волк со зла
Как сгрёб козла
И за бок и за рог,
И за дыхання.
Там мужики лес рубали,
Тое диво увидали,
Пошли бабушкам сказали.
Бабы прялки под лавки,
Веретёна под кровать –
Пошли козла ритувать.

аудио

Вариант песни.

Как у бабушки козёл, гоп - прыг
Ён на стойле стоял, гоп - прыг
Ён мучицу кушал, гоп - прыг
Захотелося козлу, гоп - прыг
Да по полюшку пройти, гоп - прыг
А навстречу козлу, гоп - прыг
Идёт заинька, гоп - прыг
Идёт серенький, гоп - прыг
Аль ты смерть ты моя, гоп - прыг
Аль ты съешь ты меня, гоп - прыг
Я не смерть твоя, гоп - прыг
Я не съем тебя, гоп - прыг
А я заинька, гоп - прыг
А я серенький, гоп - прыг
А навстречу козлу, гоп - прыг
Идёт серенький волчок, гоп - прыг
Аль ты смерть ты моя, гоп - прыг
Аль ты съешь ты меня, гоп - прыг
А я смерть твоя, гоп - прыг
А я съем тебя, гоп - прыг

Жила-была бабка

Жила-была бабка
Да у самой речки,
Захотелось бабке
Искупаться в речке
И купила бабка
Мыло и мочало,
Эта песня хороша –
Начинай сначала

аудио Тустеп

***

Та-та, тра-та-та
Вышла кошка за кота
За кота котовича,
За Петра Петровича

Кот в печку пошёл -
Горшок каши нашёл,
Ложка гнётся, хвост трясётся –
Душа радуется

Как у нашего кота
Была мачеха лиха.
Она брала котика
Посерёд животика.

аудио
 

Тень-потетень.

Тень-тень, потетень, 
Выше города плетень.
Сели звери под плетень,
Похвалялися весь день.

Похвалялася лиса:
— Всему свету я краса!

Похвалялся зайка:
— Поди догоняй-ка!

Похвалялись ежи:
— У нас шубы хороши!

Похвалялся медведь:
— Могу песни я петь!

Похвалялися ежи:
"у нас шубы хороши",
похвалялись блохи:
"И у нас не плохи".

Чижик-чижачок.

Чижик-чижик-чижачок,
Деревенский мужичок,
Мы тебя поили,
Мы тебя кормили,
На ноги поставили,
Танцевать заставили.
Танцуй, сколько хошь,
Выбирай, кого захошь.
Чижик-чижик, где ты был? -
На фонтане воду пил,
Я не воду, а наливу,
Люблю Катю-Катерину.
Катя-Катя-Катерина,
Нарисована картина,
Катя гладью вышивала,
Офицера поджидала.
Офицер молодой,
Проводи меня домой,
Мой дом на горе,
Три окошка во дворе.
Раз-два-три-четыре,
Меня грамоте учили,
И читать, и писать,
И узоры вышивать.
Я узоры вышивала
И иголочку сломала.
Я иголочку искала,
Все узоры потеряла.

Я на камушке сижу.

Я на камушке сижу
Тонки колышки тешу
Тонки колышки тешу -
Огород свой горожу.
Что б ни волк, не лисица,
Ни бобёр, ни куница
В огород не прибегали
И капусту не украли.
 

Перелётный сиз соколик

Перелетный, да,
Перелетный, да,
Перелетный сиз-соколик
Перелетный сиз-соколик
Перелетал, да,
Перелетал, да,
Перелетал сине море
Перелетал сине море
Сине море, да,
Сине море, да,
Сине море, чисто поле
Сине море, чисто поле
В чистом поле, да,
В чистом поле, да,
В чистом поле две девицы,
В чистом поле две девицы,
Две девицы, да,
Две девицы, да,
Две девицы, две сестрицы.
Две девицы, две сестрицы.
Они нёсли, да,
Они нёсли, да,
Они нёсли фонаречки,
Они нёсли фонаречки,
В фонаречках, да,
В фонаречках, да,
В фонаречках — фитилёчки.
В фонаречках — фитилёчки.
Раздувались, да,
Раздувались, да,
Раздувались ветерочки.
Раздувались ветерочки.
Разгорались, да,
Разгорались, да,
Разгорались огонечки,
Разгорались огонечки,
Выпал, выпал, да,
Выпал, выпал, да,
Выпал, выпал уголечек.
Выпал, выпал уголечек.
Загорался, да,
Загорался, да,
Загорался сыр-борочек.
Загорался сыр-борочек.
Ко мне милый, да,
Ко мне милый, да,
Ко мне милый не приходит
Ко мне милый не приходит
На едину, да,
На едину, да,
На едину темну ночку.
На едину темну ночку.

***

Ходит котик по лавочке,
Водит кошку за лапочки,
Топы-топы по лавочке,
Цапы-цапы за лапочки.

Сени.

Ай, сени, мои сени, сени новые мои,
Сени новые кленовые решётчастые,
Как по этим я по сенюшкам не хаживала,
Своего милого за ручушки не важивала.
Пойду выйду, молода, за новые ворота,
Я выпущу сокола со правого рукава
Лети-лети соколик высоко-далеко.
Высоко-далеко на родиму сторону,
На родиму сторону, где мой батюшка живёт.
Он роден, он Роден, многомилостлив,
Не пускает молоду поздно вечером одну,
Я ослушала отца, потешала молодца,
Я за то его потешу, что один сын у отца,
Зовут Ванюшком пивоварушком.
Пивовар пиво варил, зелено вино курил,
Зелено вино курил, красных девушек поил.
Ах, девушки, самоволюшки –
Понабралися своей волюшки,
Молодицам-гуляницам воли нетути гулять.

аудио Сени
 

***

А раненько раненько на заре
Щебетала ласточка на море
На беленьком камушке сидючи,
На быструю речушку глядючи.

Едет-едет татонька бережком,
Подгоняет коника ремешком
А татонька- татонька ли бога
Сними меня с камешка белога
А в татоньки жалости не многа,
Не снял меня с камешка белога.

Едет-едет маменька бережком,
Подгоняет коника ремешком
А маменька-маменька ли бога
Сними меня с камешка белога
А в маменьки жалости не многа,
Не сняла меня с камешка белога.

Едет-едет Ванюшка бережком,
Подгоняет коника ремешком
А Ванюшка-Ванюшка ли бога
Сними меня с камешка белога
А в Ваншки жалости да многа,
Он снял меня с камешка белога.

аудио

***

Ходит зайка по саду, по саду,
Щиплет зайка лебеду, лебеду.
Закатилось солнышко, солнышко,
Стало зайке холодно, холодно.

***

Растатуриха коров пасла,
Загоняла в огород козла.
А козелушко бодаитце,
Растатуриха ругаитце.

На баране воду важивала,
Коромыслом сено кашивала.
Ой, ты, маменька, да ну-ну-ну,
Растатуриха да тпру-тпру-тпру.

***

Барашеньки-
Крутороженьки
По горам ходят,
По лесам бродят,
В дудочки играют,
Деток потешают.
А совища из лесища
Глазищами хлоп, хлоп!
А козлище из хлевища
Ножищами топ, топ!

***

Растворила я блины
Во вчерашней ночи,
Ай, блины, блины, блины,
Блины, блиночки мои.
Ай, блины, блины, блины,
Блины, блиночки мои.

Затворила на дрожжах,
Не удержишь на вожжах.

Затворила на воды,
Ни туды и ни сюды.

Таракан полакал,
В чашке ноги полоскал.

Понесу свои блины
Я на рынок продавать.

Никто блины не купляет,
Никто даром не берёт.

аудио

***

Шла собака через мост,
Четыре лапы - пятый хвост.
Если мост провалится -
То собака свалится.

***

Киска, киска, киска брысь!
На дорожку не садись!
Наша деточка пойдёт
Через киску упадёт.

***

Дон, дон, дири-дон,
Загорелся кошкин дом.
Кошка выскочила,
Глаза выпучила!
А собачка только лает
И совсем не помогает!
Бежит курочка с ведром,
Заливает кошкин дом.

***

Ёлки-палки, дед на палке,
А бабуся - на рыбалке.
Дед пошёл за молоком,
А бабуся - кувырком.
Дед пришёл без молока,
А бабуся - ха-ха-ха!

***

На опушке в избушке
Там - старушки-болтушки.
У старушек - лукошки,
В тех лукошечках - кошки
Эти кошки в лукошках
Шьют старушкам сапожки

***

Tom, Tom, the piper's son,
Stole a pig and away did run;
The pig was eat
And Tom was beat,
And Tom went howling down the street.

(английская народная песенка)

Том, Том, сын трубача,
Украл свинью и дал стрекача.
Украл он свинью и за это побит.
И вот он в слезах по дороге бежит.

(перевод С.Маршака)

***

Ох, комарики, комарики мои,
Не кусайте вы более меня,
Я комариков спугалася
В конопелюшке сховалася.
Канапелюшка – широкая межа,
Я на той меже спать легла.
Как увидели ребятушки –
Рассказали моей матушке,
Моя мамка ни с худа и ни с добра
Да й заставила пшеничку полоть.
Я полю-полю – не полется,
Серединка моя ломится,
Мои пальчики не гбаются,
Золоты кольца ломаются.

аудио

***

Hickory Dickory Dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down!
Hickory Dickory Dock.

(английская народная песенка)

Хикори, дикори, док.
Мышь на будильник скок!
Будильник – бом – бом!
Мышка бегом!
Хикори, дикори, док

(перевод В.Левина)

***

Где ж ты был, чёрный баран?
Где ж ты был, чёрный баран?
На мельнице, на мельнице, милостливый пан.
На мельнице, на мельнице, милостливый пан.

Что ж ты там делал, чёрный баран?
Что ж ты там делал, чёрный баран?
Молол, молол, милостливый пан.
Молол, молол, милостливый пан.

Кого ж ты видел, чёрный баран?
Кого ж ты видел, чёрный баран?
Мельника-бездельника, милостливый пан.
Мельника-бездельника, милостливый пан.

Как тебя звали, чёрный баран?
Как тебя звали, чёрный баран?
Бе-бе-бе, ме-ме-ме, милостливый пан.
Бе-бе-бе, ме-ме-ме, милостливый пан.

аудио

***

На реке ль на речке, на реке быстрой
На реке ль на речке, на реке быстрой

Как на той на речке купался бобёр (2 раза)

Он купалсь, купался, да не выкупался (2 раза)

Не выкупался, только вымарался (2 раза)

На берег взойшёл отряхивался,  (2 раза)

Отряхивался обколачивался. (2 раза)

Охотнички свищут, серого бобра ищут (2 раза)

Хочут бобра убить, хочут застрелить  (2 раза)

Хочут застрелить, девке шубу сшить (2 раза)

Шубушка боброва, девка черноброва. (2 раза)

аудио

***

American lullaby

Go to sleep, go to sleep, go to sleepy little baby.
Mama gone away, and papa gone too
For to get the baby a rabbit.
Go to sleepy, little baby.

аудио

***

See-saw, sacradown,
Which is the way to London town?
One foot up and another foot down,
That is the way to London town.

***

Ten green bottles standing on the wall
Ten green bottles standing on the wall
But if one green bottle should accidentally fall

There’ll be nine green bottles standing on the wall
Nine green bottles standing on the wall
But if one green bottle should accidentally fall

There’ll be eight green bottles standing on the wall
(и т.д. до одной)

There’ll be one green bottle standing on the wall
One green bottle standing on the wall
But if one green bottle should accidentally fall

There’ll be no green bottles standing on the wall

audio

***

John Braun had a little soldier
John Braun had a little soldier
John Braun had a little soldier
One little soldier boy

He had:
One little, two little, three little soldiers
4 l., 5 l., 6 l. soldiers
7 l., 8 l., 9 l. soldiers
10 little soldier boys

John Braun had ten little soldiers
John Braun had ten little soldiers
John Braun had ten little soldiers
Ten little soldier boys

He had:
Ten little, nine little, eight little soldiers
7 l., 6 l., 5 l. soldiers
4 l., 3 l., 2 l. soldiers
One little soldier boy

audio

***

Чук, чук, чук, чук,
Наловил дед щук,
Баба рыбку пекла -
Сковородка протекла.

***

Чибатуха, Чибатуха - хорошая баба,
Наварила мужу щей, насолила сала.
Сама села и поела, деду каши налила,
Ой да, ой да - деду каши налила.

***

Дедушка Ежок,
Не ходи на бережок -
Там растаял снежок,
Заливает лужок.
Ты промочишь ножки,
Красные сапожки.

***

Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Будь попрочнее старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ…

С.Я. Маршак

***

Индейская колыбельная.

Translation: You’re holding a little baby in your hands but you’re talking about a little prairie dog, and you say: «Go ahead and dance little puppy, your tail's just a waggin, but this is as far as you're gonna jump!»

 

Два весёлых гуся

Жили у бабуси
Два весёлых гуся,
Один - серый, другой - белый,
Два весёлых гуся.
Один - серый, другой - белый,
Два весёлых гуся!

Мыли гуси лапки
В луже у канавки,
Один - серый, другой - белый,
Спрятались в канавке.
Один - серый, другой - белый,
Спрятались в канавке!

Вот кричит бабуся:
"Ой, пропали гуси!
Один - серый, другой - белый,
Гуси мои, гуси!
Один - серый, другой - белый,
Гуси мои, гуси!"

Выходили гуси,
Кланялись бабусе,
Один - серый, другой - белый,
Кланялись бабусе.
Один - серый, другой - белый,
Кланялись бабусе!

***

Заинька, где ж ты был?
Серенький, где ж ты был?
Я в огороде был, я капустку стриг.
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, чем тебя били?
Серенький, чем тебя били?
Руковам по бокам, по коленкам кулакам!
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, ты ж бы на ёлку,
Серенький, ты ж бы на ёлку.
На ёлке – иголки, боюсь заяц обколюсь!
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, ты ж бы в лесок,
Серенький, ты ж бы в лесок.
Садок рядоват, а я заяц деловат.
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, ты ж бы в овёс,
Серенький, ты ж бы в овёс.
Овёс будут жать, мене зайцу не улежать.
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, ты ж бы в осочку,
Серенький, ты ж бы в осочку.
Осочка шуршит, зайца вон тащит.
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, ты ж бы в ячмень,
Серенький, ты ж бы в ячмень,
Ячмень колосист, а я заяц голосист.
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, ты ж бы в горох,
Серенький, ты ж бы в горох.
Горох струкуват, а я заяц дурковат.
Ох, заинька, ох серенький!

Заинька, ты ж бы в картошку,
Серенький, ты ж бы в картошку.
Картошку копали, меня зайца обтрепали.
Ох, заинька, ох, серенький!

аудио

***

Бабка-Ёжка,
Костяная ножка
Печку топила,
Кашку варила,
С печки упала -
Ножку сломала.
Пошла на улицу -
Раздавила курицу,
Пошла на лужайку -
Испугала зайку,
Пошла на базар -
Раздавила самовар,
Пошла гулять в сад -
Рассмешила всех ребят,
Пошла в огород -
Рассмешила весь народ.

***

Масленка

А мы Масленицу дожидали
В окошечко поглядали
На горушку выходили
Сыр с маслом выносили
Гору сыром набивали
Гору пирогами выкладали
Гору блиночками выстилали
Сверху маслицем поливали 

А мы масленицу прокатали
У-в ямочку закопали
Ручкам-ножкам прикляксали
Лежи масленица до налеття
А налетось раскопаем
Тебе снова раскатаем

***

Храбрецы

Однажды двадцать пять портных
Вступили в бой с улиткой. В руках у каждого из них
Была иголка с ниткой!

Но еле ноги унесли,
Спасаясь от врага,
Когда завидели вдали
Улиткины рога.

С.Я.Маршак

 

Подпишитесь на наши новости

Belozer Studio